Just you wait, Thorin. There's still a redhead to come, and we all know redheads are the worst. (I don't think he heard me. Pretty sure his mind is in the bottom of an ale mug full of the strong stuff.)
Thorin is... so thrilled. How did Dis convince 'coughtrickcough' him into babysitting the boys? I don't know if his face is a 'beyond caring' or 'I'm dead inside, nothing can be worst than this'. As soon as Dis comes home, he shoves these two into her arms and then disappears into the woods around the Blue Mountains for a month or so.